Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, you need to have a VALIDATED account to post one. Once you have followed the link the registration email sent you, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.
there are two textures in the fallout4 - Interface.ba2 which have illegal dimensions that don't follow multiples of 2. when textures like that are loaded, there's a chance the game will crash while it tries to display them. buffout will then point to it being the cause. the textures in question are:
Interface/DLCBannerDLC05.dds
Interface/DLCBannerDLC05grey.dds
both of them are 500x1024 instead of 512x1024.
they're in the main menu, add-ons tab, but the crash can happen anytime during the gameplay too. i guess they're periodically loaded, probably by the esc menu.