Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, you need to have a VALIDATED account to post one. Once you have followed the link the registration email sent you, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.
Please also consider sending your bug report to Bethesda if you are reporting on an issue with Skyrim Special Edition, Fallout 4, or Starfield. Doing so will help everyone on all platforms.
there are two textures in the fallout4 - Interface.ba2 which have illegal dimensions that don't follow multiples of 2. when textures like that are loaded, there's a chance the game will crash while it tries to display them. buffout will then point to it being the cause. the textures in question are:
Interface/DLCBannerDLC05.dds
Interface/DLCBannerDLC05grey.dds
both of them are 500x1024 instead of 512x1024.
they're in the main menu, add-ons tab, but the crash can happen anytime during the gameplay too. i guess they're periodically loaded, probably by the esc menu.