Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, you need to have a VALIDATED account to post one. Once you have followed the link the registration email sent you, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

Please also consider sending your bug report to Bethesda if you are reporting on an issue with Skyrim Special Edition, Fallout 4, or Starfield. Doing so will help everyone on all platforms.

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Audio
Assigned To: Nobody
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By kawaksallas on Mar 7, 2018 10:22 am
Last Edited By BlackPete on Mar 7, 2018 4:07 pm
Closed By Arthmoor on Jun 24, 2022 1:01 am
Resolution: Will Not Be Fixed

Issue #24011: Female character and gender mismatch on subtitles

 
Conversation with Curie on Vault 81, the audio says "I'm just a girl looking for a cure..."

But the subtitles says "I'm just a guy looking for a cure..."

Screenshot attached



Attached Files:

Fallout4_2018_03_07_12_59_01_838.jpg

Comments

2 comment(s) [Closed]
BlackPete said:
 
This can't be fixed with just a simple text edit alone. Fixing it properly will require that a separate dialogue response be created since both the male and female player character audio are merged into one response. (screenshot)

Comment #1 Mar 7, 2018 4:11 pm  Edited by BlackPete on Mar 10, 2018 1:36 am
Arthmoor said:
 
This is not something we're going to address due to the need for a complex audio splice.

Comment #2 Jun 24, 2022 1:01 am
Showing Comments 1 - 2 of 2