Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, you need to have a VALIDATED account to post one. Once you have followed the link the registration email sent you, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

Please also consider sending your bug report to Bethesda if you are reporting on an issue with Skyrim Special Edition, Fallout 4, Starfield, or Oblivion Remastered. Doing so will help everyone on all platforms.

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Feb 25, 2019 12:58 am
Last Edited By BlackPete on Apr 30, 2019 2:41 am
Closed By BlackPete on Jul 8, 2019 1:19 am
Resolution: Fixed
Comment: Fixed for UFO4P 2.0.8.

Issue #26276: DialogueWRVR: typos/subtitle-audio mismatches

 
000AF8E0:

Incorrect: I wish you could meet Rex too, but he went and got himself in trouble. Again.

Correct: I wish you could meet Rex, too, but he went and got himself in trouble. Again.


000F47BF:

Incorrect: Rex is my friend and mentor. I'm not going wash my hands of him just like that.

Correct: Rex is my friend and mentor. I'm not going to wash my hands of him just like that.


000F47C6:

Subtitle: Why mount a rescue, of course.

Audio: Why... mount a rescue, of course.

Subtitle: (incorrect): Gather together what men you can and storm their lair. I should think 30 or 40 would do.

Audio (correct): Gather together what men you can and storm their lair. I should think thirty or forty should do.


000F47CA:

Subtitle: Why thank you for offering. I'm ever so grateful.

Audio: Oh, why, thank you for offering. I'm ever so grateful.


000F47CD:

Incorrect: Is that some kind pun about super mutants being green?

Correct: Is that some kind of pun about super mutants being green?


000F47D5:

Subtitle: It is fortunate for you that I am not a man of temper. Or else I would set upon you right here and now.

Audio: It is fortunate for you that I am not a man of temper, or else I would set upon you right here and now.


000F47DB:

Incorrect: Now where did I put my script.

Correct: Now where did I put my script?


000F47DC:

Incorrect: Ahem. She sells sea shells by the sea shore. Drat. These warm ups never get easier.

Correct: Ahem. She sells sea shells by the sea shore. Drat, these warm-ups just never get any easier.


000F47DD:

Incorrect: I should do some vocal warm ups. Bah bah bah bah, la la la la, da da da da.

Correct: I should do some vocal warm-ups. Bah bah bah bah, la la la la, da da da da.


000F47E4:

Incorrect: I'm Anne Hargreaves. George and Rex and I run this radio station.

Correct: I'm Anne Hargraves. George and Rex and I run this radio station.


000F47E6:

Subtitle: It's a pleasure to see you again.

Audio: It is a pleasure to see you again.


001A8B06:

Subtitle: I used to be a seamstress, but there isn't much call for costumes in a radio play.

Audio: I used to be a seamstress, but there isn't much call for costumes in radio plays.


001A8B07:

Subtitle: George? I don't think so. He's not my type.

Audio: George? I don't think so. He's... he's not my type.


001A8B08:

Subtitle: So am I. Are you blushing? That's so adorable.

Audio: Oh, so am I. Are you blushing? That's so adorable.


001A8B14:

Subtitle: So what do you do here?

Audio: So, what do you do here?