Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, you need to have a VALIDATED account to post one. Once you have followed the link the registration email sent you, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

Please also consider sending your bug report to Bethesda if you are reporting on an issue with Skyrim Special Edition, Fallout 4, or Starfield. Doing so will help everyone on all platforms.

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Mar 20, 2019 10:38 pm
Last Edited By BlackPete on Nov 24, 2019 9:55 am
Closed By BlackPete on Jul 8, 2019 2:09 am
Resolution: Fixed
Comment: Fixed for UFO4P 2.0.8.

Issue #26407: BoS200: typos/subtitle-audio mismatches

 
0002BF75:

Incorrect: We're not soldiers of fortune. We're an army and we've dedicated our lives to uphold a strict code of ethics.

Correct: We're not soldiers of fortune. We're an army, and we've dedicated our lives to uphold a strict code of ethics.


0002BFBC:

Incorrect: You don't have prove anything else to me. Getting that transmitter was enough.

Correct: You don't have to prove anything else to me. Getting that transmitter was enough.


0002BFCA:

Subtitle: Too bad, I was getting used to the thought of you leaving.

Audio: Too bad. I was getting used to the thought of you leaving.


0002BFCC:

Subtitle: I was never good at following the rules.

Audio: I never was good at following the rules.


0002BFD2:

Incorrect: Yeah you do. You need to prove that you aren't gonna put a round in my back the minute I turn around.

Correct: Yeah, you do. You need to prove that you aren't gonna put a round in my back the minute I turn around.


0002BFE8:

Subtitle: You can play it however you want, tough guy. It's going to take a lot more than completing one mission to impress me.

Audio: You can play it however you want, tough guy. It's gonna take a lot more than completing one mission to impress me.


0002BFED:

Subtitle: Recon, eh? So what are we looking for?

Audio: Recon, huh? So, what are we lookin' for?


0002BFEF:

Subtitle: You going to teach me this "code of ethics?"

Audio: You gonna teach me this "code of ethics?"


0002BFFB:

Subtitle: Maybe. Got enough trouble stomping muties and ferals... I don't need something else to worry about.

Audio: Maybe. Got enough trouble stompin' muties and ferals... I don't need somethin' else to worry about.


0017152C:

Incorrect: You'd have access to advanced military weapons, as well as your own personal suit of Power Armor.

Correct: You'd have access to advanced military weapons, as well as your own personal suit of power armor.


00171532:

Incorrect: Haylen, Rhys...it's time to welcome our newest recruit to the recon team.

Correct: Haylen, Rhys... it's time to welcome our newest recruit to the recon team.


00171539:

Subtitle: You can play it however you want, tough girl. It's going to take a lot more than completing one mission to impress me.

Audio: You can play it however you want, tough girl. It's gonna take a lot more than completing one mission to impress me.


0017154A:

Subtitle: Sorry to hear that, but I respect your decision.

Audio: Oh. Sorry to hear that, but I respect your decision.


001826D4:

Subtitle: I'm going to recommend you be awarded the rank of Knight.

Audio: I'm going to recommend you to be awarded the rank of Knight.


001826E9:

Incorrect: Haylen, Rhys...it's time to welcome our newest recruit to the Brotherhood.

Correct: Haylen, Rhys... it's time to welcome our newest recruit to the Brotherhood.