Issue Data
|
Issue #26407: BoS200: typos/subtitle-audio mismatches
0002BF75:
Incorrect: We're not soldiers of fortune. We're an army and we've dedicated our lives to uphold a strict code of ethics. Correct: We're not soldiers of fortune. We're an army, and we've dedicated our lives to uphold a strict code of ethics. 0002BFBC: Incorrect: You don't have prove anything else to me. Getting that transmitter was enough. Correct: You don't have to prove anything else to me. Getting that transmitter was enough. 0002BFCA: Subtitle: Too bad, I was getting used to the thought of you leaving. Audio: Too bad. I was getting used to the thought of you leaving. 0002BFCC: Subtitle: I was never good at following the rules. Audio: I never was good at following the rules. 0002BFD2: Incorrect: Yeah you do. You need to prove that you aren't gonna put a round in my back the minute I turn around. Correct: Yeah, you do. You need to prove that you aren't gonna put a round in my back the minute I turn around. 0002BFE8: Subtitle: You can play it however you want, tough guy. It's going to take a lot more than completing one mission to impress me. Audio: You can play it however you want, tough guy. It's gonna take a lot more than completing one mission to impress me. 0002BFED: Subtitle: Recon, eh? So what are we looking for? Audio: Recon, huh? So, what are we lookin' for? 0002BFEF: Subtitle: You going to teach me this "code of ethics?" Audio: You gonna teach me this "code of ethics?" 0002BFFB: Subtitle: Maybe. Got enough trouble stomping muties and ferals... I don't need something else to worry about. Audio: Maybe. Got enough trouble stompin' muties and ferals... I don't need somethin' else to worry about. 0017152C: Incorrect: You'd have access to advanced military weapons, as well as your own personal suit of Power Armor. Correct: You'd have access to advanced military weapons, as well as your own personal suit of power armor. 00171532: Incorrect: Haylen, Rhys...it's time to welcome our newest recruit to the recon team. Correct: Haylen, Rhys... it's time to welcome our newest recruit to the recon team. 00171539: Subtitle: You can play it however you want, tough girl. It's going to take a lot more than completing one mission to impress me. Audio: You can play it however you want, tough girl. It's gonna take a lot more than completing one mission to impress me. 0017154A: Subtitle: Sorry to hear that, but I respect your decision. Audio: Oh. Sorry to hear that, but I respect your decision. 001826D4: Subtitle: I'm going to recommend you be awarded the rank of Knight. Audio: I'm going to recommend you to be awarded the rank of Knight. 001826E9: Incorrect: Haylen, Rhys...it's time to welcome our newest recruit to the Brotherhood. Correct: Haylen, Rhys... it's time to welcome our newest recruit to the Brotherhood. |