Issue Data
|
Issue #26418: BoSR01: typos/subtitle-audio mismatches
0002D9B4:
Subtitle: Taking out the garbage: Mutants, synths, and every other freak byproduct of those damn nukes. Audio: Taking out the garbage. Mutants, synths, and every other freak byproduct of those damn nukes. 0002D9B6: Incorrect: Clearing trash, Mutants, Ghouls... it's all the same to me. All waiting to be exterminated. Correct: Clearing trash. Mutants, ghouls... it's all the same to me. All waiting to be exterminated. 0002D9B7: Incorrect: Wiping them straight off the map. Ghouls, synths, Mutants... Correct: Wiping them straight off the map. Ghouls, synths, mutants... 0002D9BC: Incorrect: The obvious answer is "yes". Now, if you're done asking stupid questions... Correct: The obvious answer is "yes." Now, if you're done asking stupid questions... 0002D9BF: Subtitle: And Haylen thinks I got an attitude? Audio: And Haylen thinks I got an attitude. 0002D9C1: Incorrect: I don't care what you "think". I want to hear what you "know". Now get back out there, and don't come back until the op's done. Correct: I don't care what you "think." I want to hear what you "know." Now get back out there, and don't come back until the op's done. 0002D9C8: Incorrect: I don't want to see your face until that place is clear. (unneeded extra space at beginning of sentence) Correct: I don't want to see your face until that place is clear. 00046C78: Subtitle: Hope you're ready to purge another target. Can't let those abominations keep thinking they own the place. Audio: Hope you're ready to purge another target. Can't let those abominations keep thinkin' they own the place. 00046C7D: Subtitle: Are you done screwin' around? Because there's plenty of vermin out there that need exterminating. Audio: Are you done screwing around? Because there's plenty of vermin out there that need exterminating. 00064ED5: Subtitle: Either way, until you tuck a few of these assignments under your belt, I'm going to be keeping my eye on you. Audio: Either way, until you tuck a few of these assignments under your belt, I'm gonna be keepin' my eye on you. 0006D118: Subtitle: Danse has authorized me to reimburse you. Audio: Danse... has authorized me to reimburse you. 000920AC: Subtitle: Well, are you ready for your mission now... or what? Audio: Well, are you ready for your mission now, or what? 00097F2D: Subtitle: Right. But I better not catch you screwin' around when there's work to be done out there. Audio: Right... I better not catch you screwing around when there's work to be done out there. 00098172: Subtitle: This op is simple. I'm going to send you to a target and you're going to terminate everything that calls it home. Audio: This op is simple. I'm gonna send you to a target and you're gonna terminate everything that calls it home. 001A867C: Subtitle (incorrect): I'm talking about wiping out Mutants, Ghouls, synths... you name it. Audio (correct): I'm talkin' about wiping out mutants, ghouls, synths... you name it. 001A867F: Incorrect: Quit wasting my time then. Correct: Quit wasting my time, then. 001A8681: Subtitle: It's a simple mission, soldier. If you can't handle it, maybe you ought to rethink your enlistment. Audio: It's a simple mission, soldier. If you can't handle it, maybe you ought to... rethink your enlistment. |