Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, you need to have a VALIDATED account to post one. Once you have followed the link the registration email sent you, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

Please also consider sending your bug report to Bethesda if you are reporting on an issue with Skyrim Special Edition, Fallout 4, or Starfield. Doing so will help everyone on all platforms.

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Mar 22, 2019 12:10 am
Closed By BlackPete on Jul 8, 2019 2:11 am
Resolution: Fixed
Comment: Fixed for UFO4P 2.0.8.

Issue #26418: BoSR01: typos/subtitle-audio mismatches

 
0002D9B4:

Subtitle: Taking out the garbage: Mutants, synths, and every other freak byproduct of those damn nukes.

Audio: Taking out the garbage. Mutants, synths, and every other freak byproduct of those damn nukes.


0002D9B6:

Incorrect: Clearing trash, Mutants, Ghouls... it's all the same to me. All waiting to be exterminated.

Correct: Clearing trash. Mutants, ghouls... it's all the same to me. All waiting to be exterminated.


0002D9B7:

Incorrect: Wiping them straight off the map. Ghouls, synths, Mutants...

Correct: Wiping them straight off the map. Ghouls, synths, mutants...


0002D9BC:

Incorrect: The obvious answer is "yes". Now, if you're done asking stupid questions...

Correct: The obvious answer is "yes." Now, if you're done asking stupid questions...


0002D9BF:

Subtitle: And Haylen thinks I got an attitude?

Audio: And Haylen thinks I got an attitude.


0002D9C1:

Incorrect: I don't care what you "think". I want to hear what you "know". Now get back out there, and don't come back until the op's done.

Correct: I don't care what you "think." I want to hear what you "know." Now get back out there, and don't come back until the op's done.


0002D9C8:

Incorrect: I don't want to see your face until that place is clear. (unneeded extra space at beginning of sentence)

Correct: I don't want to see your face until that place is clear.


00046C78:

Subtitle: Hope you're ready to purge another target. Can't let those abominations keep thinking they own the place.

Audio: Hope you're ready to purge another target. Can't let those abominations keep thinkin' they own the place.


00046C7D:

Subtitle: Are you done screwin' around? Because there's plenty of vermin out there that need exterminating.

Audio: Are you done screwing around? Because there's plenty of vermin out there that need exterminating.


00064ED5:

Subtitle: Either way, until you tuck a few of these assignments under your belt, I'm going to be keeping my eye on you.

Audio: Either way, until you tuck a few of these assignments under your belt, I'm gonna be keepin' my eye on you.


0006D118:

Subtitle: Danse has authorized me to reimburse you.

Audio: Danse... has authorized me to reimburse you.


000920AC:

Subtitle: Well, are you ready for your mission now... or what?

Audio: Well, are you ready for your mission now, or what?


00097F2D:

Subtitle: Right. But I better not catch you screwin' around when there's work to be done out there.

Audio: Right... I better not catch you screwing around when there's work to be done out there.


00098172:

Subtitle: This op is simple. I'm going to send you to a target and you're going to terminate everything that calls it home.

Audio: This op is simple. I'm gonna send you to a target and you're gonna terminate everything that calls it home.


001A867C:

Subtitle (incorrect): I'm talking about wiping out Mutants, Ghouls, synths... you name it.

Audio (correct): I'm talkin' about wiping out mutants, ghouls, synths... you name it.


001A867F:

Incorrect: Quit wasting my time then.

Correct: Quit wasting my time, then.


001A8681:

Subtitle: It's a simple mission, soldier. If you can't handle it, maybe you ought to rethink your enlistment.

Audio: It's a simple mission, soldier. If you can't handle it, maybe you ought to... rethink your enlistment.