Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

An account will be required to submit an issue, so if you need one and are unable to register, please contact us via the forums at https://www.afkmods.com/

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on May 9, 2019 3:01 am
Last Edited By BlackPete on Jun 22, 2019 1:01 am
Closed By BlackPete on Jul 8, 2019 3:20 am
Resolution: Fixed
Comment: Fixed for UFO4P 2.0.8.

Issue #26724: DialogueFinchAbigailAbraham2: typos/subtitle-audio mismatches

 
0010D4C5:

Subtitle: Are my eyes playing tricks on me, or did that scrap heap of yours get about ten pieces of junk larger since last week?

Audio: Are my eyes playin' tricks on me, or did that scrap heap of yours get about ten pieces of junk larger since last week?


0010D4C6:

Subtitle: One of these days, you're going to find out that you aren't half as clever as you think you are.

Audio: One of these days, you're gonna find out you aren't half as clever as you think you are.

Subtitle: When that happens, it's ain't just going to be you that suffers, it's going to be all of us.

Audio: When that happens, it ain't just gonna be you that suffers, it's gonna be all of us.


0010D4C9:

Subtitle: You've got nothing to worry about, Abbey.

Audio: You've got nothin' to worry about, Abbey.

Subtitle (incorrect): I've been going there since long before those gunners took over.

Audio (correct): I've been goin' there since long before those Gunners took over.

Incorrect: I know every secret tunnel, hiding spot and escape route there is.

Correct: I know every secret tunnel, hiding spot, and escape route there is.


0010D4CC:

Subtitle: Don't you play coy with me, husband. There ain't been any traders by here with that much scrap, not lately.

Audio: Don't you play coy with me... husband. There ain't been any traders by here with that much scrap, not lately.

Incorrect: If those gunners catch you stealin' their metal, you know what they'll do.

Correct: If those Gunners catch you stealin' their metal, you know what they'll do.


0010D4CF:

Incorrect: What uh... what makes you think that, sweetheart?

Correct: What, uh... what makes you think that, sweetheart?"


0010D4D0:

Subtitle: That's enough, now. I haven't been caught yet, and I ain't going to be.

Audio: That's enough, now. I haven't been caught yet, and I ain't gonna be.