Sound\Voice\Fallout4.esm\PlayerVoiceFemale01\0018206E_1.fuz
"You think you're dying?"
Very minor issues, but the female player character recording says: "Whoa" at the beginning of the recording and the male player character matches the subtitle. This can easily be fixed by splicing out the word in the female player character audio.
Sound\Voice\Fallout4.esm\PlayerVoiceFemale01\00184AD2_1.fuz
"I would if I had some."
Same sort of issue. The female player character recording says "I... I would if I had some." The male player character matches the subtitle.