Unofficial Fallout 4 Patch

0601AAC5:

Subtitle: Jesus, seriously? Say something...

Audio: Jesus, seriously? Say somethin'...


0601AAC8:

Subtitle: I say something wrong?

Audio: I say somethin' wrong?


060253B7:

Subtitle: Hey. Just wanted to say, no hard feelings, all right?

Audio: Hey. Just wanted to say... no hard feelings... all right?


060253B8:

Subtitle: Thank God. If it's any consolation, I'm glad you made it.

Audio: Thank God. If it's any consolation... I'm glad you made it.


06037B93:

Subtitle: I was just doing my job!

Audio: I was just doin' my job!


06037B95:

Subtitle: They found him and made him watch as they tortured and killed two of our own. Then they sent him through the Gauntlet themselves.

Audio: They found him... and made him watch as they tortured and killed two of our own. Then they sent him through the Gauntlet themselves.


06037B9A:

Incorrect: Damn it!

Correct: Dammit!


06037B9D:

Incorrect: I don't have any family...living family. I lost them when Colter and his gangs took this place from us.

Correct: I don't have any family... living family. I lost them when Colter and his gangs took this place from us.


06037B9F:

Subtitle: Hey, boss. Just minding my own business.

Audio: Hey, boss. Just mindin' my own business.


06037BA0:

Incorrect: Hope I don't have to head back out there anytime soon.

Correct: Hope I don't have to head back out there any time soon.


06037BA3:

Incorrect: Another wonderful day in Nuka-Town USA.

Correct: Another wonderful day in Nuka-Town U.S.A.


0603972F:

Subtitle: I'll find someone sooner or later.

Audio: I'll find someone... sooner or later.


06039731:

Subtitle: Don't worry. I'm going to get as far away from here as possible.

Audio: Don't worry. I'm gonna get as far away from here as possible.


06043BF0:

Subtitle: Hell, I won't argue with you there.

Audio: Hell. I won't argue with you there.


06043BF2:

Subtitle: You've no idea. If you ask me, we owe you our lives.

Audio: You have no idea. If you ask me, we owe you our lives.


06043BF3:

Incorrect: Haven't seen any of 'em since they went for the Power Plant.

Correct: Haven't seen any of 'em since they went for the power plant.


06043BF4:

Subtitle: Heh. I guess that is a sort of victory for us traders.

Audio: Heh. I guess that sort of is a victory for us traders.


06043BF5:

Subtitle: Ain't no one going to argue that now.

Audio: Ain't no one gonna argue that now.


06043BF9:

Subtitle: I never thought I'd say it, but I sure am glad you ended up at Nuka-World.

Audio: Never thought I'd say it, but I sure am glad you ended up at Nuka-World.

Subtitle (incorrect): That year we spent under those Raiders won't be easy to forget, but I never even dreamed we'd be getting out of this with our freedom.

Audio (correct): That year we spent under those raiders won't be easy to forget, but I never even dreamed we'd be gettin' out of this with our freedom.

Subtitle: We owe you so much, I don't even know where to begin... besides saying thanks.

Audio: We owe you so much... I don't even know where to begin... besides sayin' thanks.


06043BFA:

Subtitle: Yeah, boss. Well, best get back to work. Don't want to look like I'm slacking on the job.

Audio: Yeah, boss. Well, best get back to work. Don't want to look like I'm slackin' on the job.


06043BFC:

Subtitle: It sure is nice to have electrical power around here, though. Should keep us safe and bring more business to Nuka-World.

Audio: Sure is nice to have electrical power around here, though. Should keep us safe... and bring more business to Nuka-World.


06043BFF:

Subtitle: Maybe now we can restore this place back to its former glory. A fair trading post with good people.

Audio: Maybe now we can restore this place back to its former glory. A fair tradin' post with good people.

Subtitle (incorrect): And once word spreads about what you did here, no way any Raiders are going to think about touching this place any time soon.

Audio (correct): And once word spreads about what you did here, no way any raiders are gonna think about touchin' this place any time soon.


06043C00:

Subtitle: Just thought you'd like to know, is all. And don't worry, I'm getting my ass back to work.

Audio: Just thought you'd like to know, is all. And don't worry, I'm gettin' my ass back to work.


06043C05:

Subtitle: I'm so glad the traders approve, I was hoping to win their popularity contest.

Audio: I'm so glad the traders approve. I was hoping to win their popularity contest.


06043C08:

Subtitle: Quit yapping and get back to work.

Audio: Quit yappin' and get back to work.


06043C0A:

Incorrect: I hate Raiders. Those parasites deserved exactly what they got.

Correct: I hate raiders. Those parasites deserved exactly what they got.


0604B281:

Subtitle: Every time Colter sent me out to lure people into The Gauntlet, I didn't have a choice. I had to do it or he'd kill someone I cared about.

Audio: Every time Colter sent me out to lure people into The Gauntlet, I didn't have a choice. I had to do it, or he'd kill someone I cared about.


0604B282:

Subtitle: Hey, I may be surprised, but in a good way, all right? Just because I got you in here doesn't mean I didn't regret it.

Audio: Hey. I may be surprised, but in a good way, all right? Just because I got you in here doesn't mean I didn't regret it.