Unofficial Fallout 4 Patch

03025F64:

Subtitle (incorrect): That Fog Crawler's going to pay. For Grandpa George!

Audio (correct): That fog crawler's gonna pay. For Grandpa George!


03025F66:

Subtitle: And that's it. That's the end. I can sleep easy now, knowing there won't be any unfinished business when they put me in the ground.

Audio: And that's it. That's the end. I can sleep easy now, knowin' there won't be any unfinished business when they put me in the ground.


03025F68:

Subtitle: Fine, but after this, I want payment and then I'm done.

Audio: Fine. But after this, I want payment and then I'm done.


03025F6A:

Subtitle: The hero of our saga returns triumphant! Hah! I bet the island didn't see that coming!

Audio: The hero of our saga returns triumphant! Ha ha! I bet the island didn't see that comin'!


03025F6E:

Incorrect: Now that you're family's been avenged, why stay? If you think you're in danger from the island, maybe you should leave.

Correct: Now that your family's been avenged, why stay? If you think you're in danger from the island, maybe you should leave.


03025F6F:

Incorrect: Alright then.

Correct: Alright, then.


03025F71:

Incorrect: Remember, Trappers may be half-crazy from the Fog, but they still know how to use a gun.

Correct: Remember, trappers may be half crazy from the Fog, but they still know how to use a gun.


03025F77:

Incorrect: I wiped out the Feral Ghouls at the campground.

Correct: I wiped out the feral ghouls at the campground.


03025F78:

Incorrect: Grandpa George can rest in peace. The Fog Crawler is dead.

Correct: Grandpa George can rest in peace. The fog crawler is dead.


03025F79:

Incorrect: That Trapper who killed your husband is dead.

Correct: That trapper who killed your husband is dead.


03025F7B:

Incorrect: How do I get to the Brooke's Head lighthouse?

Correct: How do I get to the Brooke's Head Lighthouse?


03025F7C:

Subtitle: I have no cause to doubt you.

Audio: *chuckle* I have no cause to doubt ya.


03025F80:

Incorrect: Hah! That's the same mistake everyone makes! It lulls you into a false sense of security, and just when you let your guard down, bam! It strikes!

Correct: Hah! That's the same mistake everyone makes! It lulls you into a false sense of security, and just when you let your guard down... Bam! It strikes!

Incorrect: Well I ain't fooled.

Correct: Well, I ain't fooled.


03025F83:

Subtitle: I'm just glad it's over. If I'd have kept going, there wouldn't be anything left alive on this island.

Audio: I'm just glad it's over. If I'd have kept goin', there wouldn't be anything left alive on this island.


0302F15C:

Incorrect: The island sent somethin' after him... a huge monster, mean as spit an' with claws to snap steel beams. A Fog Crawler!

Correct: The island sent somethin' after him... a huge monster, mean as spit an' with claws to snap steel beams. A fog crawler!

Incorrect: Grandpa bravely stood his ground, a shotgun in his hands, holding off that terror while the farm hands fled back here.

Correct: Grandpa bravely stood his ground, a shotgun in his hands, holding off that terror while the farmhands fled back here.


0302F166:

Incorrect: With that Fog Crawler gone, we can send some folks up there to get the place ready for you.

Correct: With that fog crawler gone, we can send some folks up there to get the place ready for you.

Subtitle: That's right, the farm is yours. Your own little piece of the island. It'll take work to get it up and running again, but you'll have help.

Audio: That's right, the farm is yours. Your own little piece of the island. It'll take work to get it up and runnin' again, but you'll have help.


0302F167:

Incorrect: Well I hope you know how much it means to me that Grandpa George can finally rest in peace.

Correct: Well, I hope you know how much it means to me that Grandpa George can finally rest in peace.


0302F169:

Subtitle (incorrect): Well I've got something special in store that'll make it all worthwhile, I promise.

Audio (correct): Well, I got somethin' special in store that'll make it all worthwhile, I promise.


0302F16A:

Incorrect: The Fog Crawler at the farm? It's already dead.

Correct: The fog crawler at the farm? It's already dead.


0302F16F:

Subtitle: Well, I'm glad you asked.

Audio: Well... I'm glad you asked.


0302F174:

Subtitle: Don't expect me to feel sorry for you. I had to watch helplessly while my wife was murdered.

Audio: My wife... was killed right in front of me.


0302F175:

Subtitle: Don't expect me to feel sorry for you. I had to watch helplessly while my husband was murdered.

Audio: Don't expect me to feel sorry for you. I had to watch... helplessly while my husband was murdered.


0302F185:

Subtitle: Remember, the island's always watching. Be careful out there!

Audio: Remember, the island's always watchin'. Be careful out there!


0302F186:

Incorrect: Damn those Feral Ghouls. And damn the island for sending them after Petey!

Correct: Damn those feral ghouls. And damn the island for sending them after Petey!


0302F187:

Subtitle: It's time to settle accounts! You hear me, island? My friend here's going to even things up!

Audio: It's time to settle accounts! You hear me, island? My friend here's gonna even things up!


0302F188:

Incorrect: Those Feral Ghouls come at you quick. Poor Petey learned that the hard way.

Correct: Those feral ghouls come at you quick. Poor Petey learned that the hard way.


0302F18A:

Incorrect: Poor old Grandpa George. Torn apart by a Fog Crawler... the island hasn't got a shred of decency.

Correct: Poor old Grandpa George. Torn apart by a fog crawler... the island hasn't got a shred of decency.


0302F18B:

Incorrect: You give that Fog Crawler what for, courtesy of the Daltons!

Correct: You give that fog crawler what for, courtesy of the Daltons!


0302F18C:

Subtitle: You ask anyone in Far Harbor, they'll tell you Grandpa George was everybody's favorite.

Audio: You ask anyone in Far Harbor, they'll tell ya Grandpa George was everybody's favorite.


0302F18F:

Incorrect: You take your time killing that Trapper. Make it hurt, the way I've been hurting since I lost my Daniel.

Correct: You take your time killing that trapper. Make it hurt, the way I've been hurting since I lost my Daniel.


0302F190, 0302F191:

Incorrect: What kind of person just shoots a man for sport? All those Trappers can burn in hell!

Correct: What kind of person just shoots a man for sport? All those trappers can burn in hell!


0302F193:

Incorrect: The Trapper leader at the lighthouse is already dead.

Correct: The trapper leader at the lighthouse is already dead.


0302F195:

Subtitle: I've been thinking about what's next, and then it came to me. We all love our grandparents, don't we? Kind, gentle, doting. Love to spoil you.

Audio: I've been thinking about what's next, and then it came to me. We all love our grandparents, don't we? Kind, gentle, doting. Love to spoil ya.

Subtitle: You'd never want something awful to happen to them. Nobody would. That's why it broke my heart when I lost Grandpa George.

Audio: You'd never want somethin' awful to happen to them. Nobody would. That's why it broke my heart when I lost Grandpa George.


0302F2FF:

Incorrect: Now every good story's got to have a happy ending, right? The hero finds the treasure, saves the sweetheart an' rides off into the sunset.

Correct: Now every good story's got to have a happy ending, right? The hero finds the treasure, saves the sweetheart, an' rides off into the sunset.

Subtitle: Well, I'm a little old to leap up on a horse, but I have got something close to a treasure.

Audio: Well, I'm a little old to leap up on a horse, but I have got somethin' close to a treasure.

Subtitle: This is an heirloom that's been in my family for... let me think... oh, for a least a generation or two.

Audio: This is an heirloom that's been in my family for... oh, let me think... oh, for a least a generation or two.