Issue Data
|
Issue #28136: DN151: typo/subtitle-audio mismatches (2)
0004B775:
Subtitle: Now, I simply must get back to work. Ta-ta. Audio: Now I simply must get back to work. Ta-ta. 0004B789: Subtitle (incorrect): Oh. Such a gentleman, too! I simply must give you something. Audio (correct): Oh. Such a gentleman too! I simply must give you... something. 000AEF98: Subtitle: Huh. I guess I never thought of robots being Minutemen, but... why not? If they're willing, I guess we can use them. Audio: Huh. I guess I never thought of robots being Minutemen. But why not? If they're willin', I guess we can use them. 000E6ADC: Subtitle: Be a dear and pay a visit, hmm? See what you can do? Maybe tidy up the place? It must be filthy. Audio: Be a dear and pay a visit, hmm? See what you can do. Maybe tidy up the place? It must be filthy. 000E6AE4: Subtitle: I can't believe you called the Minutemen to fix your water. Audio: Can't believe you called the Minutemen to fix your water. |