I have modified the Codsworth companion using the DLC robot workbench. Before the latest update to the game which is version 1.10.163. I disabled all of my mods and tested to see if he still shows the issue and i was not sure how to fix it short of removing the latest update. The issue was most noticeable when he was modded with Assaultron legs and arms.