Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, you need to have a VALIDATED account to post one. Once you have followed the link the registration email sent you, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

Please also consider sending your bug report to Bethesda if you are reporting on an issue with Skyrim Special Edition, Fallout 4, or Starfield. Doing so will help everyone on all platforms.

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Jan 3, 2020 1:41 am
Last Edited By BlackPete on Apr 9, 2021 5:21 am
Closed By BlackPete on Feb 26, 2020 1:38 am
Resolution: Fixed
Comment: Fixed for UFO4P 2.1.1.

Issue #28317: DialogueSanctuaryHills: typos/subtitle-audio mismatches (3)

 
00157F29:

Incorrect: Don't mention it. You guys have been through Hell, huh?

Correct: Don't mention it. You guys have been through hell, huh?


00157F35:

Subtitle (incorrect): I understand how you feel. I... lost someone, too.

Audio (correct): I understand how you feel. I lost someone too.


00157F56:

Subtitle (incorrect): Hey kiddo, you alright? You got that Psycho look in your eyes... he he he

Audio (correct): Hey kiddo, you alright? You got that Psycho look in your eyes... he he.


00157F5D:

Incorrect: I'm afraid I'm not much use in a fight anymore, but back in the day, folks used call me Murphy the Madwoman.

Correct: I'm afraid I'm not much use in a fight anymore, but back in the day, folks used to call me Murphy the Madwoman.


0015BDE7:

Subtitle: I'm sorry, I... I wouldn't be very good company right now.

Audio: I'm sorry, I... I... I wouldn't be very good company right now.


0015BDEE:

Subtitle: Most people are good at breaking things, I enjoy putting 'em back together.

Audio: Most people are good at breaking things. I enjoy putting 'em back together.


0015BDEF:

Subtitle: Welcome to nowheresville, population, this sorry group.

Audio: Welcome to nowheresville... population... this sorry group.


0015BDF0:

Subtitle: My old man taught me that duct tape could fix anything. I don't think he was talking about bullet holes.

Audio: My old man taught me that duct tape could fix anything. I don't think he was talkin' about bullet holes.


0015BDFC:

Incorrect: Do I look like I want to chitchat?

Correct: Do I look like I want to chit-chat?


001851BC:

Subtitle: I hope using the Sight was worth it. The cost has certainly been high enough...

Audio: I hope usin' the Sight was worth it. The cost has certainly been high enough...