Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, you need to have a VALIDATED account to post one. Once you have followed the link the registration email sent you, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

Please also consider sending your bug report to Bethesda if you are reporting on an issue with Skyrim Special Edition, Fallout 4, or Starfield. Doing so will help everyone on all platforms.

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Jan 8, 2020 12:37 am
Last Edited By BlackPete on Jan 26, 2020 4:26 am
Closed By BlackPete on Feb 26, 2020 1:52 am
Resolution: Fixed
Comment: Fixed for UFO4P 2.1.1.

Issue #28371: CreatureDialogueMrGutsy: typos/subtitle-audio mismatches

 
000BF98B:

Incorrect: Do I look like I have time for idle chitchat?

Correct: Do I look like I have time for idle chit-chat?


000BF9CC:

Subtitle: There's nothing I like better than making some other poor bastard die for his country.

Audio: There's nothin' I like better than making some other poor bastard die for his country.


000BF9D4:

Subtitle: I'm just getting warmed up! Hoo-ah!

Audio: I'm just gettin' warmed up! Hoo-ah!


000BF9D5:

Subtitle: There's nothing I like better than the smell of plasma in the morning!

Audio: There's nothin' I like better than the smell of plasma in the morning!


000C1550:

Incorrect: This area is under the protection of the U.S. army. Remove yourself or be prepared to defend yourself.

Correct: This area is under the protection of the U.S. Army. Remove yourself or be prepared to defend yourself.


000C158C:

Incorrect: I thought I had seen every species of moronic petty bullshit, but you've just topped the list. Congratulations.

Correct: I thought I had seen every species of moronic, petty bullshit, but you've just topped the list. Congratulations.


000C15C8:

Incorrect: The enemy has retired before the awesome might of the U.S. army.

Correct: The enemy has retired before the awesome might of the U.S. Army.


000C15D1:

Incorrect: Another glorious day in the U.S. army.

Correct: Another glorious day in the U.S. Army.


000C1611:

Incorrect: You are about to be introduced to the U.S. army!

Correct: You are about to be introduced to the U.S. Army!


000C161D:

Subtitle: Are you afraid of me? You should be because I'm going to kick your ass when I find you!

Audio: Are you afraid of me? You should be, because I'm going to kick your ass when I find you!


000C1654:

Incorrect: Another glorious day in the U.S. army!

Correct: Another glorious day in the U.S. Army!


000C1656:

Incorrect: That's how we do things in the U.S. army! Hoo-ah!

Correct: That's how we do things in the U.S. Army! Hoo-ah!


0015D927:

Incorrect: Not everyday we get visited by a Sentinel all the way up here.

Correct: Not every day we get visited by a Sentinel all the way up here.