Issue Data
|
Issue #28371: CreatureDialogueMrGutsy: typos/subtitle-audio mismatches
000BF98B:
Incorrect: Do I look like I have time for idle chitchat? Correct: Do I look like I have time for idle chit-chat? 000BF9CC: Subtitle: There's nothing I like better than making some other poor bastard die for his country. Audio: There's nothin' I like better than making some other poor bastard die for his country. 000BF9D4: Subtitle: I'm just getting warmed up! Hoo-ah! Audio: I'm just gettin' warmed up! Hoo-ah! 000BF9D5: Subtitle: There's nothing I like better than the smell of plasma in the morning! Audio: There's nothin' I like better than the smell of plasma in the morning! 000C1550: Incorrect: This area is under the protection of the U.S. army. Remove yourself or be prepared to defend yourself. Correct: This area is under the protection of the U.S. Army. Remove yourself or be prepared to defend yourself. 000C158C: Incorrect: I thought I had seen every species of moronic petty bullshit, but you've just topped the list. Congratulations. Correct: I thought I had seen every species of moronic, petty bullshit, but you've just topped the list. Congratulations. 000C15C8: Incorrect: The enemy has retired before the awesome might of the U.S. army. Correct: The enemy has retired before the awesome might of the U.S. Army. 000C15D1: Incorrect: Another glorious day in the U.S. army. Correct: Another glorious day in the U.S. Army. 000C1611: Incorrect: You are about to be introduced to the U.S. army! Correct: You are about to be introduced to the U.S. Army! 000C161D: Subtitle: Are you afraid of me? You should be because I'm going to kick your ass when I find you! Audio: Are you afraid of me? You should be, because I'm going to kick your ass when I find you! 000C1654: Incorrect: Another glorious day in the U.S. army! Correct: Another glorious day in the U.S. Army! 000C1656: Incorrect: That's how we do things in the U.S. army! Hoo-ah! Correct: That's how we do things in the U.S. Army! Hoo-ah! 0015D927: Incorrect: Not everyday we get visited by a Sentinel all the way up here. Correct: Not every day we get visited by a Sentinel all the way up here. |