Issue Data
|
Issue #28415: DLC01MasterQuest: typos/subtitle-audio mismatches
0100FE88:
Subtitle: But I think I'm going to leave your head in that machine for now. Just in case you decide to get any smart ideas. Audio: But I think I'm gonna leave your head in that machine for now. Just in case you decide to get any smart ideas. 0100FE89: Subtitle: How about we forge some sort of an accord... just between the two of us? Audio: How about we forge some sort of an accord... just between the two of us. 0100FE8F: Incorrect: Sigh. I suppose it will have to suffice... I mean... yeah, it's a deal. Correct: *sigh* I suppose it will have to suffice... I mean... yeah, it's a deal. 0100FE91: Subtitle: What the hell is an "accord?" You talking about wires or something? Audio: What the hell is an "accord?" You talkin' about wires or something? 01010C0D: Incorrect: So far, we're tracking on schedule for the latest Robobrain milestone. Correct: So far, we're tracking on schedule for the latest robobrain milestone. Incorrect: Dr. Asante has assured me that active time between memory wipes has been greatly increased. Correct: Dr. Asante has assured me that the active time between memory wipes has been greatly increased. 01010C0F: Subtitle (incorrect): I swear to god if these people don't quit smoking, I'm going to sue for health benefits. Audio (correct): I swear to God if these people don't quit smokin', I'm gonna sue for health benefits. 01010C10: Subtitle: I can only hope that means due diligence was still paid, and we're not going to be looking at a total system breakdown again. Audio: I can only hope that means due diligence was still paid, and we're not gonna be looking at a total system breakdown again. Subtitle: Other than that, I'm still worried about the... test subjects Audio: Other than that, I'm still worried about the, uh... test subjects. Incorrect: Right now, we've more than enough to meet our demand, but it's not like these things grow on trees. Correct: Right now, we've got more than enough to meet our demand, but it's not like these things grow on trees. 01010C11: Subtitle: As fascinating as it may be to integrate the human mind with robotics, sometimes I wish I had never signed on to this project. Audio: As fascinating as it may be to integrate the human mind with robotics... sometimes I wish I had never signed on to this project. 01010C12: Subtitle: Anyway. I got McDaniel up there taking a look, but if that fan needs replacing again, I'm having Fadley fired. Audio: Anyway. I got McDaniel up there takin' a look, but if that fan needs replacing again, I'm havin' Fadley fired. Subtitle: I don't care if he's some hotshot's kid. He can't do this job, and I'm the one that's gotta answer to Rawlings. Audio: I don't care if he is some hotshot's kid. He can't do this job, and I'm the one that's gotta answer to Rawlings. |