Issue Data
|
Issue #28620: COMCodsworth: typos/subtitle-audio mismatches (2)
00056A28:
Subtitle: I just want to say what an honor it is for me to accompany you. You've no idea the horror these past two centuries have wrought. Audio: I... I just want to say what an honor it is for me to accompany you. You've no idea the horror these past two centuries have wrought. 00056A5A: Subtitle: I just wanted you to know how much I consider you family. I may be a mere robot to some, but I do hope you've come to see me as more. Audio: I just wanted you to know how much I... consider you... family. I may be a mere robot to some, but I... I do hope you've come to see me as more. 0008418B: Incorrect: Right then. I'll just pop off. You'll find me I'm sure. Try not to die out there, mum. Correct: Right, then. I'll just pop off. You'll find me, I'm sure. Try not to die out there, mum. 000F1D30: Incorrect: Right then. Correct: Right, then. 000F1D3A: Incorrect: Alright then. Correct: Alright, then. 000F73DF: Incorrect: What's all this then? Correct: What's all this, then? 000F74A6: Incorrect: Super Mutants! Correct: Super mutants! 000FC9B6: Incorrect: Right then. I'll just pop off. You'll find me I'm sure. Try not to die out there, sir. Correct: Right, then. I'll just pop off. You'll find me, I'm sure. Try not to die out there, sir. |