Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

An account will be required to submit an issue, so if you need one and are unable to register, please contact us via the forums at https://www.afkmods.com/

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Feb 14, 2020 4:21 am
Last Edited By BlackPete on Feb 14, 2020 4:33 am
Closed By BlackPete on Feb 26, 2020 2:56 am
Resolution: Fixed
Comment: Fixed for UFO4P 2.1.1.

Issue #28626: COMPiper: typos/subtitle-audio mismatch (5)

 
001658DB:

Incorrect: Course, in my experience, if you want to do real good, playing nice only gets ya so far.

Correct: 'Course, in my experience, if you want to do real good, playing nice only gets ya so far.


001658F2:

Subtitle: Huh, where do you want me to start?

Audio: Where do you want me to start?


0016596E:

Subtitle: But, hey, I - I'm sorry if I've been rambling. I just get fired up sometimes.

Audio: But, hey, I... I'm sorry if I've been rambling. I just get fired up sometimes.

Incorrect: It's just nice to talk to someone who, who actually seems to get it, you know. So, should we head out?

Correct: It's just nice to talk to someone who... who actually seems to get it, you know. So, should we head out?


0016599E:

Subtitle: I've seen firsthand what the truth can do. My sister and I, we grew up way out in the Commonwealth. Tiny little settlement.

Audio: I've seen firsthand what the truth can do. My sister and I... we grew up way out in the Commonwealth. Tiny little settlement.

Subtitle: Our dad, he was part of the local militia. "Keepin' the raiders off our backs and the mirelurks out of our latrines," as he'd describe it.

Audio: Our dad... he was part of the local militia. "Keepin' the raiders off our backs and the mirelurks out of our latrines," as he'd describe it.

Subtitle: Well, one day, our dad turns up dead. His captain, asshole named Mayburn, claims raiders must've gotten him on watch.

Audio: Well, uh, one day... our dad turns up dead. His captain, asshole named Mayburn, claims raiders must've gotten him on watch.

Subtitle: Well, I didn't buy it. I start making inquiries. Turns out, the captain, he'd sold out. Thought he wasn't getting paid enough to babysit the town.

Audio: Well, I didn't buy it. I start making inquiries. Turns out, the captain, he'd sold out. Thought he wasn't gettin' paid enough to babysit the town.

Subtitle: He was going to leave the gates open one night, let a group of raiders sack the place, and take a cut of the profits.

Audio: He was gonna leave the gates open one night... let a group of raiders sack the place and take a cut of the profits.

Subtitle: My dad found out and was going to turn Mayburn in, but Mayburn got to him first. And I wasn't about to let that bastard get away with murder.

Audio: My dad found out and was gonna turn Mayburn in, but Mayburn got to him first. And I wasn't about to let that bastard get away with murder.

Subtitle (incorrect): I tried talking to the mayor but he wouldn't listen. So I papered the entire town in posters, "Wanted for Gross Dereliction of Duty. Captain Mayburn."

Audio (correct): I tried talking to the mayor, but he wouldn't listen. So... I papered the entire town in posters, "Wanted for Gross Dereliction of Duty. Captain Mayburn."

Incorrect: The mayor sure wanted to talk after that. The town threw Mayburn out on his ass and were dug-in when a very surprised group of raiders finally showed.

Correct: The mayor sure wanted to talk after that. The town threw Mayburn out on his ass and were dug in when a very surprised group of raiders finally showed.