Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, you need to have a VALIDATED account to post one. Once you have followed the link the registration email sent you, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

Please also consider sending your bug report to Bethesda if you are reporting on an issue with Skyrim Special Edition, Fallout 4, or Starfield. Doing so will help everyone on all platforms.

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Skyrim Special Edition Patch
Component: Skyrim SE: Vanilla
Category: Quests & Dialogue
Assigned To: Nobody
Platform: All
Severity: Medium
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By Lubnut on Mar 11, 2020 4:55 am
Last Edited By BlackPete on Apr 22, 2021 5:29 pm
Closed By Arthmoor on Apr 22, 2021 4:25 pm
Resolution: Fixed
Comment: Fixed for USSEP 4.2.5.

Issue #28894: Ysolda incorrect dialogue

 
In the 'A Night to Remember' quest, if the player is female Ysolda will refer to their partner as a male, but in the next line use the word 'her' in reference to them.

(From the skyrim wiki, I was't recording or thought to screenshot at the time):

"You went right to give it to your fiancée! Don't you even remember where you left her? And after you told me that sweet story of how the two of you met in Witchmist Grove! I can see why she left you." (This piece of dialogue is gender specific and all pronouns change depending on the player's gender)

"Decided to go through with it then? I knew you couldn't have forgotten about your fiancé. You spoke of her so glowingly. I don't know much about Morvunskar but it sounded like a lovely place for the ceremony. Congratulations." (This is the later line and has no gender specific alternative in use)

"I'm sure your bride-to-be will tell you where the ceremony will be. If she still wants to marry you when you tell her you can't afford the ring." (I didn't choose the option that brings up this line however according to the wiki it also lacks a gender-specific alternate)

Comments

1 comment(s) [Closed]
Arthmoor said:
 
In this particular case there should not be a gender alternative version because the "spouse" in this case is always a hagraven. Hagravens are always female according to the lore. So rather than spend the time and effort to splice up new lines and create additional INFO records, it's more correct to simply disable the first line and make the "she" version always play.

Showing Comments 1 - 1 of 1