Unofficial Fallout 4 Patch

001243E8:

Subtitle: Hey, what are you doing down there? Look out, they're coming right at you!

Audio: Hey, what are you doin' down there? Look out, they're comin' right at ya!


001243E9:

Incorrect: Luckily, I've got Reba here to help me crack those crabs wide open. Isn't that right, girl? {unneeded extra space between sentences}

Correct: Luckily, I've got Reba here to help me crack those crabs wide open. Isn't that right, girl?


001243EA:

Incorrect: Look, I'll open the gate and you get in here quick! I'm gonna let you in the bunker. Don't make me regret this. {unneeded extra space between 2nd and 3rd sentences}

Correct: Look, I'll open the gate and you get in here quick! I'm gonna let you in the bunker. Don't make me regret this.


001243EB:

Incorrect: What, you've never seen a Mirelurk before? You must have lived a charmed life up until now.

Correct: What, you've never seen a mirelurk before? You must have lived a charmed life up until now.

Incorrect: The ones outside, the crabby looking ones. Those S.O.B's are hard to kill, on account of the armor you saw.

Correct: The ones outside, the crabby looking ones. Those SOBs are hard to kill, on account of the armor you saw.


001243F8:

Subtitle (incorrect): Ok? Do you go walking into every empty town you come across assuming everything is going to be "OK?" It's amazing that you're not a corpse already!

Audio (correct): Okay? Do you go walking into every empty town you come across assuming everything is gonna be "okay?" It's amazing that you're not a corpse already!


001243F9:

Incorrect: This place seemed empty. I thought everything was ok.

Correct: This place seemed empty. I thought everything was okay.


001281D0:

Subtitle: Listen, don't let an old codger like me scare you. I'm old and I'm cranky and I haven't had a guest in months.

Audio: Listen, don't let an old codger like me scare ya. I'm old and I'm cranky and I haven't had a guest in months.


001281D4:

Subtitle: Is it just the two of you? Where is everyone else?

Audio: Is it just the two of you? Where's everyone else?


001281D9:

Subtitle: You did it, didn't you? Ha, I could hear that sweet, sweet machine gun music all the way down here! You almost caught me and Reba mid-waltz.

Audio: You did it, didn't ya? Ha! I could hear that sweet, sweet machine gun music all the way down here! You almost caught me and Reba mid-waltz.


001281DD:

Well, you're about to make some time! I saved your sorry butt, the least you can do is keep me company for five stinking minutes!

Well, you're about to make some time! I saved your sorry butt. The least you can do is keep me company for five stinkin' minutes!


001281E1:

Incorrect: Now, I'd love to sit here gabbing all day like a couple of house wives, but we've got some work to do. And by we, I most definitely mean you.

Correct: Now, I'd love to sit here gabbing all day like a couple of housewives, but we've got some work to do. And by we, I most definitely mean you.

Incorrect: Before you showed up, the Mirelurks had been mostly quiet. And those that were a problem were quickly dispatched by my turret defense system.

Correct: Before you showed up, the mirelurks had been mostly quiet. And those that were a problem were quickly dispatched by my turret defense system.

Incorrect: Since things had been quiet lately, I took the turrets offline to conserve ammunition. Obviously, they need to be reactivated. {unneeded extra space between sentences}

Correct: Since things had been quiet lately, I took the turrets offline to conserve ammunition. Obviously, they need to be reactivated.


001281FA:

Subtitle: Fine, I'll think about it.

Audio: Fine. I'll think about it.


00128200:

Subtitle: Look, don't tell Reba, but I've been working on a sister for her in my spare time. I'm thinking of calling her "Reba II." She's in the back room.

Audio: Look, don't tell Reba, but I've been workin' on a sister for her in my spare time. I'm thinking of calling her "Reba II." She's in the back room.


00128201:

Subtitle (incorrect): Ok, how about I throw in 200 caps? That starting to sound good to you?

Audio (correct): Okay, how about I throw in 200 caps? That starting to sound good to ya?


00128204:

Subtitle (incorrect): Nothing to think about, this is your assignment. Take it or leave it. {unneeded extra space between sentences}

Audio (correct): Nothing to think about. This is your assignment. Take it or leave it.


00128205:

Subtitle: Just be careful. All your noise probably woke up more crabbies and other mirelurks. The town could be crawling with them by now.

Audio: Just be careful. All your noise probably woke up more crabbies and other mirelurks. The town could be crawling with 'em by now.


00128210:

Subtitle: Barney Rook, commander of the Salem Volunteer Militia, at your service. I'm also the quartermaster, sergeant at arms, and scribe for all official meetings.

Audio: Barney Rook, commander of the Salem Volunteer Militia, at your service. I'm also the quartermaster, sergeant at arms, and scribes for all official meetings.


001527C6:

Subtitle (incorrect): Here's a key to my workshop in the Bunker. Reba II should be sitting on the table in there. I'd say you've earned her.

Audio (correct): Here's a key to my workshop in the bunker. Reba II should be sitting on the table in there. I'd say you earned her.

Incorrect: Now, if you'll excuse me, I believe today is earmarked for some target practice. The Salem Volunteer Militia never rests! {unneeded extra space between sentences}

Correct: Now, if you'll excuse me, I believe today is earmarked for some target practice. The Salem Volunteer Militia never rests!


001527CC:

Incorrect: It's simple. There are five terminals around town. Five, like the number of fingers you've got on one hand, ok?

Correct: It's simple. There are five terminals around town. Five, like the number of fingers you've got on one hand, okay?

Incorrect: Go activate them and the turrets should reboot. Turrets shoot bullets. Mirelurks are allergic to bullets. Make sense, Einstein? {unneeded extra space between 3rd and 4th sentences}

Correct: Go activate them and the turrets should reboot. Turrets shoot bullets. Mirelurks are allergic to bullets. Make sense, Einstein?


001527D2:

Incorrect: Hey, Barney

Correct: Hey, Barney.


001527D5:

Subtitle: Barney, what happened here?

Audio: Barney. What happened here?


001527D6:

Subtitle (incorrect): Here's a key to my workshop in the Bunker. Reba II should be sitting on the table in there. I'd say you've earned her.

Audio (correct): Here's a key to my workshop in the bunker. Reba II should be sitting on the table in there. I'd say you earned her.

Incorrect: Now, if you'll excuse me, I believe today is earmarked for some target practice. The Salem Volunteer Militia never rests! {unneeded extra space between sentences}

Correct: Now, if you'll excuse me, I believe today is earmarked for some target practice. The Salem Volunteer Militia never rests!"


001527D7:

Subtitle: They might, but they'll have something to think about if they do.

Audio: They might, but they'll have somethin' to think about if they do.


001527D9:

Subtitle: Something I say unclear to you?

Audio: Somethin' I say unclear to you?


00152A2F:

Subtitle: Yeah, I'm fine. It's just...

Audio: Yeah... I'm fine. It's just...


00152A30:

Subtitle: That's a real great plan there until one of them eats you and it's down to just me again.

Audio: There's a real great plan until one of them eats ya, and it's down to just me again.


00152A31:

Subtitle: Barney, are you ok?

Audio: Barney, are you okay?


00152A33:

Incorrect: You're right, gotta keep my mind on the job

Correct: You're right, gotta keep my mind on the job.


00152A34:

Incorrect: First we have to get rid of all the mirelurks.

Correct: First, we have to get rid of all the mirelurks.


00152A37:

Subtitle: False alarm, don't worry about it.

Audio: False alarm. Don't worry about it.


00152A38:

Subtitle: Yeah, I'll tell you. It'll do me some good to get this off my chest.

Audio: Yeah, I'll tell ya. It'll do me some good to get this off my chest.


00152A3B:

Subtitle (incorrect): No, I don't think I will. Even if no one comes back, I can't imagine living any place else. {unneeded extra space between sentences}

Audio (correct): No, I don't think I will. Even if no one comes back... I can't imagine livin' any place else.


00152A3D:

Incorrect: Um...well...all of them.

Correct: Um... well... all of 'em.


00152A40:

Subtitle: Um, Barney, I've got some bad news...

Audio: Um, Barney. I've got some bad news...


00152A41:

Incorrect: Listen, I accidentally destroyed some of your turrets, but I still think we're ok here.

Correct: Listen, I accidentally destroyed some of your turrets, but I still think we're okay here.


00152A45:

Subtitle (incorrect): Yeah, I hope so, too.

Audio (correct): Yeah. I hope so too.


00152A46:

Subtitle: Whatever, I'll just kill them all myself.

Audio: Whatever. I'll just kill them all myself.


00152A48:

Incorrect: The good news is the turrets may be down but the targeting system should still be up. So your mission technically remains the same. {unneeded extra space between sentences}

Correct: The good news is the turrets may be down, but the targeting system should still be up. So your mission technically remains the same.

Incorrect: So get back out there and try not to do something else stupid, ok? Like burn down the whole town.

Correct: So get back out there and try not to do something else stupid, okay? Like burn down the whole town.


00152A49:

Subtitle (incorrect): All right, enough chit chat. You've got a job to do, so go do it!

Audio (correct): All right, enough chit-chat. You got a job to do, so go do it!


00152A4B:

Incorrect: No. No way you are this stupid. {unneeded extra space between sentences}

Correct: No. No way you are this stupid.


00152A4C:

Incorrect: Yeah, thanks for listening. But don't think we're gonna start a knitting circle or anything, ok?

Correct: Yeah, thanks for listening. But don't think we're gonna start a knitting circle or anything, okay?


00152A4D:

Incorrect: Ok, I guess I've got a minute.

Correct: Okay, I guess I've got a minute.


00152A4F:

Subtitle: Yes, I'm really interested.

Audio: Yes. I'm really interested.


00152A50:

Incorrect: "Just a few," he says. "No big deal," he says. {unneeded extra space between sentences}

Correct: "Just a few," he says. "No big deal," he says.


00152A51:

Incorrect: Ok, Barney, calm down. Remember your blood pressure. Breathe.

Correct: Okay, Barney, calm down. Remember your blood pressure. Breathe.


00152A52:

Incorrect: "Just a few," she says. "No big deal," she says. {unneeded extra space between sentences}

Correct: "Just a few," she says. "No big deal," she says.


00152A53:

Subtitle (incorrect): We did such a good job that before I was even born, this place was one of the safest towns in the commonwealth. And soon everyone forgot how to be cautious.

Audio (correct): We did such a good job that before I was even born this place was one of the safest towns in the Commonwealth. And soon everyone forgot how to be... cautious.


00152A57:

Subtitle: What'll you do now?

Audio: What will you do now?


0015F808:

Subtitle: Are you crazy? Get out of the street before any more of them catch wind of you!

Audio: Are you crazy? Get out of the street before any more of them catch wind of ya!


001ABE58:

Incorrect: A traitor in our midst! Get him, Reba! {unneeded extra space between sentences}

Correct: A traitor in our midst! Get him, Reba!


001ABE5B:

Incorrect: Now, now. You stay out of there. {unneeded extra space between sentences}

Correct: Now, now. You stay out of there.