The title pretty much says it. During "An enemy's gratitude", I had a reward due from Alias=Enemy (Kodrir for killing Ennodius) but Kodrir got killed off during a vampire attack before I could collect. The quest remained unaffected and would presumably have stayed stuck in my journal for the rest of the game.