Issue Data
|
Issue #29570: WindhelmHellos: typos/subtitle-audio mismatches (2)
0002C0C2:
Incorrect: I'd be out there fighting the Imperials right now if it wasn't for my war-wound. Correct: I'd be out there fighting the Imperials right now if it wasn't for my war wound. 00034F99: Subtitle: When Grimvar asks me why women are being killed around the city. I don't even know what to say to him. Audio: When Grimvar asks me why women are being killed around the city, I don't even know what to say to him. 00034FA0: Incorrect: We're the only Temple in Skyrim that can openly worship Talos. Correct: We're the only temple in Skyrim that can openly worship Talos. 00034FDF: Incorrect: All the Argonians at the docks are nice to me. Good thing, too, or father would run them off! Correct: All the Argonians at the docks are nice to me. Good thing, too, or Father would run them off! 00035027: Subtitle: They call me a war hero. I'm no hero, I'm just a soldier who didn't want to die. Audio: They call me a war hero. I'm no hero. I'm just a soldier who didn't want to die. 00035032: Incorrect: Can't just throw the big logs on the fire. Got to have the little bits, too. Correct: Can't just throw the big logs on the fire. Got to have the little bits too. 00047CA6: Subtitle: Every night, I walk around the Gray Quarter and let them gray-skins know what I think of 'em. Audio: Every night, I walk around the Gray Quarter and let them gray-skins know what I think of them. 00047CAA: Incorrect: Can't see why we let them Dark Elves live inside the walls. We should kick 'em out like we did to the scalebacks. Correct: Can't see why we let them Dark Elves live inside the walls. We should kick 'em out like we did to the scale-backs. 00094186: Incorrect: I wish the Nords, Argonians and Dark Elves in Windhelm got along better. Correct: I wish the Nords, Argonians, and Dark Elves in Windhelm got along better. 000CD8F1: Incorrect: Ever since that Imperial craven ran me through from behind, I've had trouble breathing. Don't have any trouble drinking though. Correct: Ever since that Imperial craven ran me through from behind, I've had trouble breathing. Don't have any trouble drinking, though. 000DA662: Subtitle (incorrect): You should unload some of that unwanted gear. Head over to Sadri's Used Wares, talk to the Elf. Audio (correct): You should unload some of that unwanted gear. Head over to Sadri's Used Wares. Talk to the elf. 000FE2A0: Subtitle (incorrect): I do the cookin' and cleanin' round the palace. Audio (correct): I do the cooking and cleaning 'round the palace. |