sound\voice\skyrim.esm\maleguard\dialogueguardsgeneral__000dd06b_1.fuz
sound\voice\skyrim.esm\malenordcommander\dialogueguardsgeneral__000dd06b_1.fuz
The MaleGuard recording doesn't match the FemaleNord recording (or the subtitle). The MaleNordCommander recording mispronounces "Dragonsreach" as "Dragonreach."
MaleGuard: "The guards in Dragonsreach say
you aided the jarl. On behalf of Whiterun, I thank you."
MaleNordCommander: "The guards in
Dragonreach say you've aided the jarl. On behalf of Whiterun, I thank you."
FemaleNord/Subtitle: "The guards in Dragonsreach say you've aided the jarl. On behalf of Whiterun, I thank you."