Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, you need to have a VALIDATED account to post one. Once you have followed the link the registration email sent you, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

Issue Data
Status: Fix Pending
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Skyrim Special Edition Patch
Component: Skyrim SE: Dawnguard
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Jun 9, 2021 9:01 pm
Last Edited By BlackPete on Jun 10, 2021 4:00 am

Issue #31361: DLC1VQ01MiscObjective: typos/subtitle-audio mismatches

 
0200D8D5:

Subtitle: Yes, si... Isran.

Audio: Yes, sir... Isran.


0200D8D7:

Subtitle: Yes, well... I never wanted any of this to happen. I tried to warn all of you... I am sorry, you know.

Audio: Yes, well... I never wanted any of this to happen. I tried to warn all of you... I am... sorry, you know.


0200D8D9:

Subtitle: I'm, uh... my name is Agmaer, sir.

Audio: I - I'm, uh... my name is Agmaer, sir.


0200D8F6:

Subtitle: You've probably killed lots of vampires, huh? I'm sure Isran will sign you right up. Not sure he'll take me. I hope so.

Audio: You've probably killed lots of vampires, huh? I'm sure Isran will sign you right up. I'm not sure he'll take me. I hope so.


0200D8F8:

Incorrect: "My pa's axe", Stendarr preserve us.

Correct: "My pa's axe," Stendarr preserve us.


0200D904:

Subtitle (incorrect): Didn't I tell you to step forward? Hmm... Farm boy, eh? What's your weapon?

Audio (correct): Didn't I tell you to step forward? Hmm... farm boy, huh? What's your weapon?