USSEP has a trigger box system in place in the vanilla Solitude worldspace that is intended to transfer NPCs that fall off of the structure above the rocks back to their editor locations. It has been working well there.
This appears to be something that's going to be needed on the OCS side in addition to the raised landscape which is currently protecting the western part of the city.