[REFR:00084A15] (places ARDoor01 "Stone Door" [DOOR:0002FBB6] in GRUP Cell Persistent Children of [CELL:00017C72] (in CamoranParadise "Camoran's Paradise" [WRLD:00017C71]) at 2,0)
and:
[REFR:00084A18] (places ARDoor01 "Stone Door" [DOOR:0002FBB6] in GRUP Cell Persistent Children of [CELL:00017C72] (in CamoranParadise "Camoran's Paradise" [WRLD:00017C71]) at 2,1)
Should both have their teleport destinations swapped with each other. Otherwise, entering the North door will teleport you to the south side of the throne room, and entering the South door will teleport you to the North side of the throne room.