At an Outpost, when you approach a "Transfer Container" object, the texture on the blue side containers will gradually disappear, including the "Starfreight" logo, rivets, and various indents (short horizontal grips and longer vertical stripes).
Image attached.
This issue has been reported to Bethesda. Observed on Xbox Series X.

Attached Files:
Outpost-Transfer-Container-Texture-Disappears.jpg