Through both access elevators under the Mast and near Jemison Mercantile in the Starport, directional North does a 180 and points the other direction down in the Well itself. If North Markers are still used for interior cells in Starfield, it is likely backwards... or never was created so the game used a default.