The entryway says "Chunks" found (CityMapMarkers_EuphorikaNeonOrigin [FE001077] Data tab).
Probably developer just duplicated a nearby marker by renaming, but forgot to update the Data fields.
This worse than useless, because these markers are used for finding and travel during quests. It's hard enough to view this multi-layered map, then have the wrong information!