Neloth's platform at the top of his home in Tel Mithryn has navmesh which extends beyond the end of the usable space. This will often result in NPCs (especially followers) going off the end and falling to the bottom of the hole. In some cases, NPCs might die of fall damage as well.