Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, you need to have a VALIDATED account to post one. Once you have followed the link the registration email sent you, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.
The atronach (000D43F8) in Rimerock Burrow has a fire trail and explodes like a flame atronach even if it's a frost atronach (or maybe storm atronach?). It appears to be using a different template than most of the others in the game, but other than that I can't tell why this happens.