While I am pretty sure you are covering all of the Creation Club crap they forced on everyone in FO4, I'm not so sure about official SF addons like Trackers Alliance. I'll report it anyway and if you aren't covering it then just delete.
SFBGS03 all Citizens, SFBGS003_BountyTargetNPC_Fxx and a few other NPC's outfits are set up incorrectly. First they have normal outfits, Outfit_Citizen_Formal 000AA0A5 or SFBGS003_Outfit_BountyTarget FD00F785 under SOFT - Space Suit and all of the DOFT - Default Outfits are blank so they walk around places like Cydonia in normal clothes. I swapped over the outfits to Default Outfits and pushed Outfit_Spacesuit_Citizen_NoBoostpack_NOTPLAYABLE 00067C91 for suit.