There's a bedroll (0006CFD4) that is placed entirely underneath the ground in the cell 'POISnowy06'. I'm not sure if the correct solution would be to disable it, or find somewhere to move it above the surface. There are only two hunters at this camp, so that tells me there's a chance the developers accidently made an extra copy of one of the other two bedrolls (which are in the tents).
Of note: This bedroll isn't using the "HunterFaction" ownership setting like the two in the tents. If you decide to go the route of moving it, the ownership setting should be added. If you decide to disable it instead, there's obviously no need.