The wilderness encounter (WEJS10) with Faldrus (on a pilgrimage to the Shrine of Azura) will continue to spawn again if he's killed for whatever reason. Like other encounters with unique NPCs, the game should stop the quest permanently if that happens to occur.