"I've brought
this Crimson Nirnroot for you."
Maybe this wouldn't be considered a bug, but it seems like to me the above topic text would make more sense if the sentence used "these" instead of "this" given that there are 30 nirnroot that you're turning into Avrusa.