A leveled snow predator (000848F8) doesn't ever seem to get re-enabled after completing MQ103 at Korvanjund. My guess would be that it's close enough to the meeting place near the ruin that the developers linked it to an enable marker so it wouldn't interfere with the initial scene during the quest. It seems odd to me that they wouldn't have allowed it spawn again normally once the quest is over.