The quest scene with the caged bandit (0006E7C9) in Ravenscar Hollow will replay every time the dungeon resets. The problem is that his dialogue doesn't play out completely like the first time you enter the dungeon, where he talks about killing the hagravens. The only thing that happens is him saying he's going to take your gold when you let him out after he begs you to. This makes me wonder if it was meant to be a one-time event kind of like other dungeons with special quests in them. It looks like all of this is handled by dunRavenscarQST.