During the dawnguard quest when you are sent to find the dragon scrolls you have to access Valerica's study in order to reach the soul cairn but when going up the tower after you reach the abandoned courtyard you can't pass through the doorway that opens using the chain on the left side. Even after pulling the chain it's still acting as though the wall is still there. It happens again at another fireplace farther in as well.