Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, you need to have a VALIDATED account to post one. Once you have followed the link the registration email sent you, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

Please also consider sending your bug report to Bethesda if you are reporting on an issue with Skyrim Special Edition, Fallout 4, Starfield, or Oblivion Remastered. Doing so will help everyone on all platforms.

Issue Data
Status: New
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Skyrim Special Edition Patch
Component: Skyrim SE: Vanilla
Category: Actors & AI Packages
Assigned To: Nobody
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By bugreports on Sep 19, 2026 5:56 am

Issue #37090: Zaria has unvoiced lines

 
Found in the nexus comments. Leaving it here because seems like a ticket was not made for it yet.

Zaria, the owner of Grave Concoctions in Falkreath, is missing some apothecary-specific voice lines when you ask what she has for sale. Her lips don’t move and there’s no audio, only subtitles. Are those lines missing for her FemaleCommander voice type?


Yes, they are missing. We had added her to the JobApothecaryFaction in 4.3.7. Obviously that's not a very good idea since Bethesda never recorded the proper dialogue for her to respond as an apothecary.

Comments

1 comment(s)
SkyLover said:
 
Perhaps the offending lines could be conditioned so that Zaria specifically won't say them? (This is assuming adding her to the apothecary faction was meant to fix something other than her shop dialogue, and that removing her from the faction would undo that fix)

Comment #1 Sep 21, 2026 7:06 pm
Showing Comments 1 - 1 of 1