Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, you need to have a VALIDATED account to post one. Once you have followed the link the registration email sent you, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.
The bars above the gate to the Dark Brotherhood Dead Drop chest do not have any collision. If you are able to walk on water, there is no need to unlock the door at K, you can pass over it.
Oblivion Remastered addresses this issue. The bars have collision preventing you from waterwalking above the gate.