Fixes some very broken navmesh in the area around this, between his lab and the fungus field.
The navmesh in blackreach still has a lot of issues (and I'd like to more carefully compare the new update.esm stuff in the fungus field to see what fixes should be forwarded over what we already have), but this is a start.

Attached Files:
sinderionarea.esp