If you've gotten Weylin's key from Garvey before the Orc overseer tells you about it, you'll get the "Get Weylin's Key" objective, but because stage 45 already happened once (when you got the key) and the quest isn't flagged to allow repeated stages, the objective can't be completed and will stay in the log forever. Just added a check to not display the objective if you already did that stage.

Attached Files:
qf_ms01_00018b4b.psc