"Go through the mountain pass, Kolb", his Chief said. < "Go through the mountain pass, Kolb," his Chief said. (pedantically, "Chief" should also be "chief" because it isn't being used as a title in this particular instance, same for "You will find the Dragon on the other side."
High elves ran the tavern, however < High Elves ran the tavern, however (the book capitalizes Nord and Orc, so High Elves should presumably follow suit)